B. Bates is in the house!

Brandon kuulas Gayla sõnavõtu ära ja tahtis vastata ka, aga muidugi kadus õeraas väga teatraalselt, paugutades uksi, nagu jaksaks ta nende keeled välja vahetada, kui need sellisest laamendamisest otsad peaksid andma. Brandon oli kindel, et Gayla ei käi järgmised paar nädalat väljas. "Ma pean minema," vabandas mees end Lydia ja Haylie ees ning võttis enda rahakoti, autovõtmed ja läks vihasele tüdrukule järgi. Ainult üritagu ta teha Brandonist kurjategija, rääkides samal ajal iseendale vastu. Ilma Bradita oleksid nad praegu teab kus, ehk isegi laiali, kuna riik paistab sugulussidemetele legaalses mõttes tihtipeale sülitavat.
OT:So am I.

Haylie võttis asja rahulikult. Kell üksteist koolipäevadel on ta nagunii kodus, sest kus mujal tal ikka olla on? Ta on õdedest ainus, kes tööl ei käi ega kavatse enne suve kuhugi minna ka. Süüa annab Brad ja kui ta nii väga isa mängida tahab nagu ta siin oma reeglitega mõista annab, siis palun väga. Haylie'le väga sobib, et saab keskenduda koolile, ega pea ellujäämise pärast põdema. Neiu sõi oma salati ja kanakoiva lõpuni ning asus siis enda nõusid pesema. Need kuivama asetanud, valas ta omale mahla juurde ning jäi edasi laua taha istuma. Siin majas on kõik alati teinud seda, mida ise tahavad. Vend ilmselt loodab ikka oma reeglid läbi suruda ja noh, nalja hakkab saama.